• L'Abibac au Lycée Henri Martin de Saint-Quentin à la rentrée 2017.

    AbiBac est la contraction de Abitur (examen de maturité équivalent allemand du bac français) et baccalauréat.

    L'obtention simultanée des deux diplômes est proposée dans certains lycées à la suite de l'accord du 31 mai 1994 signé entre l'Allemagne et la France, l'Accord intergouvernemental franco-allemand.

    L'AbiBac, selon les textes officiels, constitue « la délivrance simultanée du baccalauréat et de l'Abitur ».

     

    Cité scolaire Henri Martin
    1 Rue Gabriel Girodon,
    02100 Saint-Quentin
    Téléphone : 03 23 06 38 38

     

    Des entretiens de motivation sont organisés, en allemand, les 22, 23 et 24 mai 2017 pour les élèves de 3e voulant postuler pour cette affectation. (Fiche de pré-inscription pour le 08 avril).

    Prendre contact avec le lycée.

    http://cache.media.education.gouv.fr/image/01_-_janvier/34/2/15-01-Logo-Abibac-final_701342.95.JPG

    La délivrance simultanée du baccalauréat français et de l'Abitur (Allgemeine Hochschulreife allemande) permet aux élèves français et allemands de préparer les deux diplômes :

    • en France à partir de la classe de seconde des séries générales (L, E.S. et S)
    • en Allemagne à partir de la Gymnasiale Oberstufe

    Cette formation est préparée dans les lycées à section binationale "Abibac".

     

    Le dispositif repose sur des partenariats entre établissements français et établissements allemands permettant :

    • des échanges d'élèves
    • une coopération entre les enseignants pendant le cursus de formation

     

    L'enseignement est donné dans la langue du partenaire pour certaines disciplines spécifiques :

    • langue et littérature (allemand en France, français en Allemagne)
    • histoire et géographie en France
    • histoire et autre discipline de sciences sociales en Allemagne

    Cet enseignement dans la langue du partenaire est assuré à raison d'environ 9 heures hebdomadaires au minimum. En règle générale pendant les trois années scolaires et au minimum pendant les deux années scolaires précédant l'examen.

     

    Le déroulement des examens

    En France
    et dans les lycées français en Allemagne comportant une section Abibac

    Les élèves passent :

    • en français les épreuves correspondant à leur série et comptant pour le seul baccalauréat
    • en allemand les épreuves spécifiques comptant à la fois pour le baccalauréat et pour l'Abitur : histoire-géographie (à l'écrit) et allemand (à l'écrit et à l'oral).
      Les élèves ayant passé avec succès ces épreuves reçoivent, outre le diplôme du baccalauréat, une attestation de succès à l'Abitur. Cette attestation est délivrée par les autorités compétentes du Land de leur établissement partenaire.

     

    « Après un Bac + 2 dans l'Académie d'AmiensMicro-lycée de Saint-Quentin au lycée Jean Bouin »